On our modded servers, type /skin in chat to open the skin shop menu. Click one of your items in the top right and select any skin shown to use (This also includes nearby). On our vanilla servers, you can apply any owned skin (from your steam inventory) to an item using a Repair Bench.