Piping error causes repeated server disconnects

Repeated occurrence, both while piping pumpjack and fish traps. When piping from one component connection to another, instead the pipe creates attached to a completely random component. Example: Begin pipe from splitter output, attempt completion of pipe at fish trap adapter. Instead the pipe creates, connecting the splitter to some random combiner.

When you attempt to use the pipe tool right-click to erase or undo the unwanted pipe, an immediate server disconnect occurs. This happened multiple times and persisted after reconnecting to the server (causing additional disconnects). Picking up the component and replacing does successfully erase the piping and allow for another attempt at creating the actually wanted pipe location.

There was an error report on the session screen during the disconnects, but I didn't screenshot or write down; if needed, I can try to replicate and copy the error message here.