How to create the issue:
Player A places container in build priv
Player A shares container
Player B opens and uses container (i.e. puts wood and ore in large furnace) and turns it on.
Player B exits container
Player B can't open container again to retrieve the items "You are not authorized to access this container."
Player A opens container and button is toggled off. The item Share status is reverted.
Tested on Oil Refinery and Large Furnace.