Brictoria

I have had the same happen with both new eggs (purple and Ivory).

Sorry about the delay, but I've been out of town with limited ability to connect and slow network speed.

Issue appears to be that the 7th "equipment"/toolbar slot in the locker exists and is not "blocked", allowing an item of clothing to be added to it, but which cannot be removed without destruction of locker (or removal via salvaged hammer where applicable). Whilst this slot is filled, the locker is also unable to be moved wih a hammer, as there is an item (hidden) inside it, much like trying to move a storage box that is not empty.

I tested after making this video and found that the first clothes item becomes hidden, with second going to the first slot on next line if "right clicking" to transfer clothes.

Whether a seperate bug report is needed for items not being able to right-click transfer I'll leave to you to decide.