If you loot a road crate or toolbox at the right angle they will instant pop but the loot commands "Existing, All, Loot All" will remain on your screen.
Walk up to a vending machine and access it and click loot all and the contents will be "looted" to your inventory.
Server: Scourge