I don't know if this is a FP problem or not, but if you have an NPC vendor window open and try to unstack larger than 10k stacks of scrap or accidentally hit the right mouse while hovering over same, it splits off 10k and it vanishes
Server: Survival