Why so many fakes on the server?

They're billboards, fake representations that spawn in the distance to give the impression they're trees with no networking overhead. Being Rust, they don't always clean up client side which causes this phenomenon.

I've yet to encounter them myself, but I know they can sometimes be common. It's all client side though.