Renegade

I figured this issue out on US Survival. Its still a semi-manual task, however what you'd need to do is manually interact with the fish trap window I.E open/close it. This will stop the splashes, and the fish trap will be ready to catch again, keep doing this and the trap will keep catching. The only automated part unfortunately is the harvesting of the fish, hopefully this does get addressed.